Just a reminder to the parents of any student that is returning for in person learning a health screener must be completed each morning before arriving to school. The health screener must be completed for each person entering the building. The screener can be found at cps.edu/healthscreener At the end of the screener make sure to click the exit button.
Solo un recordatorio para los padres de cualquier estudiante que regrese para aprender en persona, se debe completar un examen de salud cada mañana antes de llegar a la escuela. El cheque de salud se debe completar para cada persona que ingrese al edificio. El evaluador se puede encontrar en cps.edu/healthscreener.
Al final de la pantalla, asegurese de hacer clic en el boton Salir
Solo un recordatorio para los padres de cualquier estudiante que regrese para aprender en persona, se debe completar un examen de salud cada mañana antes de llegar a la escuela. El cheque de salud se debe completar para cada persona que ingrese al edificio. El evaluador se puede encontrar en cps.edu/healthscreener.
Al final de la pantalla, asegurese de hacer clic en el boton Salir
Weekly Parent Communication
February 22, 2021
Greetings Parents/Guardians,
Our quote this week is from Mae Jemison, a former CPS student. “Never be limited by other people’s limited imaginations.”
Thank you for ensuring that your children attend their classes each day. All of our students who attended their classes last week were included in our individual attendance raffle, and I am proud to announce our five winners from last week:
Andres Baeza-302
Valeria Campos Gonzalez-307
Jeilyn Cortez Ochoa-106
Damian Dowell-102
Aubrey Martinez-200
We are holding our next Virtual LSC Meeting on Tuesday, February 23rd, at 5:30 p.m. All are invited to attend. You can access the meeting through this link: _________meet.google.com/ybi-afte-oxh
We are looking forward to the return of our kindergarten through fifth-grade students on March 1st and our sixth through eighth-grade students on March 8th. All students returning to school must have their own school supplies to use throughout the day. They must also bring their devices and chargers to school each day. If parents opted for remote learning, these students will continue with their virtual classes through the third quarter.
In order to provide ample time for our kindergarten through fifth-grade teachers to prepare their classrooms for the return of students, our kindergarten through fifth-grade students will have revised schedules for this week. They will only be logging into their virtual classes from 8:00-12:10 p.m. They will then have activities to complete independently in the afternoon.
Please continue to email me at kjnelson1@cps.edu or call the Main Office at 773-5353-6540 if you have any questions.
Sincerely,
Dr. Kimberly Nelson, Principal
22 de febrero de 2021
Saludos Padres / Tutores,
Nuestra cita de esta semana es de Mae Jemison, una ex estudiante de CPS. "Nunca te limites por la imaginación limitada de otras personas".
Gracias por asegurarse de que sus hijos asistan a sus clases todos los días. Todos nuestros estudiantes que asistieron a sus clases la semana pasada fueron incluidos en nuestra rifa de asistencia individual, y me enorgullece anunciar a nuestros cinco ganadores de la semana pasada:
*Andrés Baeza-302
*Valeria Campos González-307
*Jeilyn Cortez Ochoa-106
*Damian Dowell-102
*Aubrey Martínez-200
Tendremos nuestra próxima reunión virtual de LSC el martes 23 de febrero a las 5:30 p.m. Todos están invitados a asistir. Puede acceder a la reunión a través de este enlace: meet.google.com/ybi-afte-oxh_______________________
Esperamos el regreso de nuestros estudiantes de Kinder a quinto grado el 1 de marzo y de nuestros estudiantes de sexto a octavo grado el 8 de marzo. Todos los estudiantes que regresan a la escuela deben tener sus propios útiles escolares para usar durante el día. También deben traer sus dispositivos y cargadores a la escuela todos los días. Si los padres optaron por el aprendizaje remoto, estos estudiantes continuarán con sus clases virtuales hasta el final del tercer trimestre.
Con el fin de proporcionar suficiente tiempo para que nuestros maestros de Kinder a quinto grado preparen sus aulas para el regreso de los estudiantes, nuestros estudiantes de Kinder a quinto grado tendrán horarios distintos para esta semana. Solo iniciarán sesión en sus clases virtuales de 8: 00-12: 10 p.m. Luego tendrán actividades para completar de forma independiente por la tarde.
Continúe enviándome un correo electrónico a kjnelson1@cps.edu o llame a la oficina principal al 773-5353-6540 si tiene alguna pregunta.
Atentamente,
Dra. Kimberly Nelson, Directora
Greetings Parents/Guardians,
Our quote this week is from Mae Jemison, a former CPS student. “Never be limited by other people’s limited imaginations.”
Thank you for ensuring that your children attend their classes each day. All of our students who attended their classes last week were included in our individual attendance raffle, and I am proud to announce our five winners from last week:
Andres Baeza-302
Valeria Campos Gonzalez-307
Jeilyn Cortez Ochoa-106
Damian Dowell-102
Aubrey Martinez-200
We are holding our next Virtual LSC Meeting on Tuesday, February 23rd, at 5:30 p.m. All are invited to attend. You can access the meeting through this link: _________meet.google.com/ybi-afte-oxh
We are looking forward to the return of our kindergarten through fifth-grade students on March 1st and our sixth through eighth-grade students on March 8th. All students returning to school must have their own school supplies to use throughout the day. They must also bring their devices and chargers to school each day. If parents opted for remote learning, these students will continue with their virtual classes through the third quarter.
In order to provide ample time for our kindergarten through fifth-grade teachers to prepare their classrooms for the return of students, our kindergarten through fifth-grade students will have revised schedules for this week. They will only be logging into their virtual classes from 8:00-12:10 p.m. They will then have activities to complete independently in the afternoon.
Please continue to email me at kjnelson1@cps.edu or call the Main Office at 773-5353-6540 if you have any questions.
Sincerely,
Dr. Kimberly Nelson, Principal
22 de febrero de 2021
Saludos Padres / Tutores,
Nuestra cita de esta semana es de Mae Jemison, una ex estudiante de CPS. "Nunca te limites por la imaginación limitada de otras personas".
Gracias por asegurarse de que sus hijos asistan a sus clases todos los días. Todos nuestros estudiantes que asistieron a sus clases la semana pasada fueron incluidos en nuestra rifa de asistencia individual, y me enorgullece anunciar a nuestros cinco ganadores de la semana pasada:
*Andrés Baeza-302
*Valeria Campos González-307
*Jeilyn Cortez Ochoa-106
*Damian Dowell-102
*Aubrey Martínez-200
Tendremos nuestra próxima reunión virtual de LSC el martes 23 de febrero a las 5:30 p.m. Todos están invitados a asistir. Puede acceder a la reunión a través de este enlace: meet.google.com/ybi-afte-oxh_______________________
Esperamos el regreso de nuestros estudiantes de Kinder a quinto grado el 1 de marzo y de nuestros estudiantes de sexto a octavo grado el 8 de marzo. Todos los estudiantes que regresan a la escuela deben tener sus propios útiles escolares para usar durante el día. También deben traer sus dispositivos y cargadores a la escuela todos los días. Si los padres optaron por el aprendizaje remoto, estos estudiantes continuarán con sus clases virtuales hasta el final del tercer trimestre.
Con el fin de proporcionar suficiente tiempo para que nuestros maestros de Kinder a quinto grado preparen sus aulas para el regreso de los estudiantes, nuestros estudiantes de Kinder a quinto grado tendrán horarios distintos para esta semana. Solo iniciarán sesión en sus clases virtuales de 8: 00-12: 10 p.m. Luego tendrán actividades para completar de forma independiente por la tarde.
Continúe enviándome un correo electrónico a kjnelson1@cps.edu o llame a la oficina principal al 773-5353-6540 si tiene alguna pregunta.
Atentamente,
Dra. Kimberly Nelson, Directora
|
Please take some time to review the CPS Non-Discrimination Statement.
https://www.cps.edu/about/non-discrimination-statement/ |
Please review a letter from CPS regarding water quality testing found here.
|
Please review the information provided by Office of Student Protections and Title IX for the November focus for protecting our children found here.
|
Click here for school supply lists
|
10347 S. Ewing Avenue
Chicago, IL 60617 773.535.6540 773.535.6569 Fax School Hours 8am - 3pm Dr. Kimberly J. Nelson, Principal kjnelson1@cps.edu Ms. Josephine Mounts, Asst. Principal jmounts@cps.edu |
